China iron ore price index, July 14th

China iron ore price index (CIOPI)

7月14日，中国铁矿石价格指数（CIOPI）235.53点，环比下降1.73点，降幅为0.73%。其中：国产铁矿石价格指数为220.52点，环比上升0.05点，升幅为0.02%；进口铁矿石价格指数为237.80点，环比下降2.00点，降幅为0.83%。

In July 14th, China's iron ore price index (CIOPI) 235.53 points, down 1.73 points, a decline of 0.73%. Of which: the domestic iron ore price index was 220.52 points, an increase of 0.05 points, an increase of 0.02%; import iron ore price index was 237.80 points, down 2 points, a drop of 0.83%.

进口铁矿石价格（OPI）

Price of imported iron ore (OPI)

7月14日，直接进口铁矿石62%品位干基粉矿到岸价格为64.23美元/吨（即1.0360美元/吨度），环比每吨下降0.54美元，降幅为0.83%；当月平均价格为63.45美元/吨。

In July 14th 62%, direct imports of iron ore grade dry powder ore CIF price for 64.23 U.S. dollars / ton ($1.0360 / ton degree), down $0.54 per ton, a decline of 0.83%; the month the average price of 63.45 U.S. dollars / ton.

7月14日，现货贸易进口铁矿石62%品位干基粉矿人民币含税价格为527.80元/吨，环比每吨下降5.31元，降幅为1.00%，当月平均价格为521.47元/吨。

In July 14th, the spot trade imported iron ore 62% grade dry base powder ore RMB tax price of 527.80 yuan / ton, down 5.31 yuan per ton, a decline of 1%, the average price for the month was 521.47 yuan / ton.

7月14日，直接进口铁矿石58%品位干基粉矿到岸价格为53.82美元/吨（即0.9279美元/吨度），环比每吨下降0.36美元，降幅为0.66%；当月平均价格为52.90美元/吨。

In July 14th 58%, direct imports of iron ore grade dry powder ore CIF price for 53.82 U.S. dollars / ton ($0.9279 / ton degree), down $0.36 per ton, a decline of 0.66%; the month the average price of 52.90 U.S. dollars / ton.

7月14日，现货贸易进口铁矿石58%品位干基粉矿人民币含税价格为428.89元/吨，环比每吨下降4.86元，降幅为1.12%，当月平均价格为421.80元/吨。

In July 14th, the spot trade imported iron ore 58% grade dry base powder ore RMB tax price of 428.89 yuan / ton, down 4.86 yuan per ton, a decline of 1.12%, the average price for the month was 421.80 yuan / ton.

国产铁矿石价格

Domestic iron ore prices

7月14日，国产铁矿石62%品位干基铁精矿含税价格为567.44元/吨，环比每吨上升0.13元，升幅为0.02%；比进口铁矿石高39.64元/吨，升幅为0.02%；当月平均价格为562.55元/吨，比进口铁矿石高41.08元/吨，升幅为7.88%。

In July 14th, domestic iron ore 62% grade iron ore dry tax price of 567.44 yuan / ton, an increase of 0.13 yuan per ton, an increase of 0.02%; higher than the imported iron ore 39.64 yuan / ton, an increase of 0.02%; the month the average price of 562.55 yuan / ton, higher than the imported iron ore 41.08 yuan / ton, rose 7.88%.

7月14日，国产铁矿石65%品位干基铁精矿含税价格为630.81元/吨，环比每吨上升0.15元，升幅为0.02%；当月平均价格为625.22元/吨。

In July 14th, the domestic iron ore 65% grade dry base iron concentrate, including tax price of 630.81 yuan / ton, up 0.15 yuan per ton, an increase of 0.02%; the average price for the month was 625.22 yuan / ton.